[Feature] Adjust thickness of polygon line rendering by zoom level

[lecrabe]

In the platform, we can't yet see the extent of the collected polygons, especially when spanning large areas.

Proposed solution: increase the thickness of polygon line rendering at low zoom levels.

Suggest 3 levels of thickness could be a good compromise in terms of performance

[rfontanarosa]