Fixes Rust code generation for single file output when using namespaces#8877

jtdavis777 merged 7 commits intogoogle:mastergoogle/flatbuffers:masterfrom

csmulhern:includecsmulhern/flatbuffers:includeCopy head branch name to clipboard