Skip to content

Chinese Simplified (zh-CN): Catch-up with EN version #2122

Open

Description

Translate remaining messages and review fuzzy translations.
As of 6/5/24, current translation stats are:

zh-CN.po
2619 translated messages, 731 fuzzy translations, 423 untranslated messages.

Steps:

  1. Sync your branch with main.
  2. Recreate messages.pot:
MDBOOK_OUTPUT='{"xgettext": {"pot-file": "messages.pot", "granularity": 0}}' \
  mdbook build -d po
  1. Merge with the zh-CN.po file:
msgmerge --update po/zh-CN.po po/messages.pot
  1. Edit the zh-CN.po file with your favorite PO editor.
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Assignees

No one assigned

    Type

    No type

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions