Move tool-specific migrations into their own migrations folder

[gsoltis]

Currently, some migrations and db requirements (like plv8) are only used for some of the tools, like cis foundation. If these migrations move into their own migration directory and only run when using those tools, other users who don't need plv8 can depend on a much smaller postgres image.