output: convert backslashes to forward slashes for GitHub Action annotations printer#4149

ldez merged 2 commits intogolangci:mastergolangci/golangci-lint:masterfrom

surik:fix-github-actions-windowssurik/golangci-lint:fix-github-actions-windowsCopy head branch name to clipboard