runtime: race detector crash on ppc64le [1.25 backport]

[gopherbot]

@jkrishmys requested issue #76051 to be considered for backport to the next 1.25 minor release.

@gopherbot please backport this 44cb824 to Go 1.25. This is a correctness fix for ppc64x under -race and is needed for stable race-enabled builds on this architecture.

[gopherbot]

Change https://go.dev/cl/728900 mentions this issue: [release-branch.go1.25] runtime/race: set missing argument frame for ppc64x atomic And/Or wrappers