Replace meta properties with regular properties in Control

[YuriSizov]

Fixes #61343. Supersedes #61529.

As discussed with @reduz, meta in this case is likely not needed and normal properties should be used. The logic should be overwise unchanged, including ignoring the stored value if it doesn't match the state of the control (e.g. it doesn't matter if the layout mode is stored as "anchors" if it's a child of a container, we just ignore it).

The property is now saved more often, but it shouldn't be a huge bother, as it is a property of the node after all, even if it's not relevant for the runtime.

---

I'll have to rebase this soon to update for the changes in property revert methods from #64334. But as far as this PR is concerned, this is a cosmetic change. Though some builds will fail, because I didn't update the documentation for temporarily bound methods. They'll soon be gone, so there is no point in doing that. Done

[KoBeWi]

The property is now saved more often, but it shouldn't be a huge bother, as it is a property of the node after all

Being a regular property doesn't really make it less bothersome than a meta 🙃

We could maybe look into handling properties that don't need to be saved (like offsets inside a container etc.), but it's not important for now.

[akien-mga]

Thanks!