Toggling distraction-free mode reset scroll position when in editor reference

[mieldepoche]

Godot version

happens in 4.0.alpha12, does not happen in 3.5rc6

System information

linux

Issue description

editor.reference.scroll.reset-2022-07-18_16.34.22.mp4

This also happens when scrolling in distraction-free mode and going back to the regular mode.

Steps to reproduce

see video

Minimal reproduction project

No response

[Calinou]

cc @bruvzg

Note that changing the editor theme in the Editor Settings will reset the scroll position. I discovered this while working on #62710.

[kitbdev]

Toggling distraction-free mode resets can't be reproduced in 4.0.4 or later.
Changing the theme resets can't be reproduced in 4.1.3 or later.

[akien-mga]

Closing as fixed.