i18n: Sync editor translations with Weblate

(cherry picked from commit 2a7e1d0)
godotengine · Oct 18, 2021 · 64c9d44 · 64c9d44
1 parent 297c5c7
commit 64c9d44
Show file tree

Hide file tree

Showing 69 changed files with 6,560 additions and 3,191 deletions.
diff --git a/editor/translations/af.po b/editor/translations/af.po
@@ -10,6 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-05 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Henry LeRoux <henry.leroux@ocsbstudent.ca>\n"
@@ -2475,6 +2476,15 @@ msgid ""
 "be satisfied."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Could not save one or more scenes!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Save All Scenes"
+msgstr "Stoor As"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can't overwrite scene that is still open!"
 msgstr ""
@@ -2591,6 +2601,10 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "%s no longer exists! Please specify a new save location."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
@@ -2917,11 +2931,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Scene"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Save All Scenes"
-msgstr "Stoor As"
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
 msgstr ""
@@ -4388,6 +4397,18 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Default for '%s'"
 msgstr ""
 
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Reimport"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid ""
+"You have pending changes that haven't been applied yet. Click Reimport to "
+"apply changes made to the import options.\n"
+"Selecting another resource in the FileSystem dock without clicking Reimport "
+"first will discard changes made in the Import dock."
+msgstr ""
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Import As:"
 msgstr ""
@@ -4397,10 +4418,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preset"
 msgstr "Herset Zoem"
 
-#: editor/import_dock.cpp
-msgid "Reimport"
-msgstr ""
-
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Save Scenes, Re-Import, and Restart"
 msgstr ""
@@ -7412,12 +7429,14 @@ msgid "Move Down"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Next script"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Next Script"
+msgstr "Deursoek Hulp"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Previous script"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Previous Script"
+msgstr "Voorskou:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "File"
@@ -7852,13 +7871,17 @@ msgid "Left Orthogonal"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right Perspective"
+msgid "Left Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Right Orthogonal"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Perspective"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Front Orthogonal"
 msgstr ""
@@ -8203,6 +8226,26 @@ msgstr ""
 msgid "Right View"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Orbit View Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Orbit View Left"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Orbit View Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Orbit View Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Orbit View 180"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Switch Perspective/Orthogonal View"
 msgstr ""
@@ -14320,6 +14363,14 @@ msgid ""
 "Environment -> Default Environment) could not be loaded."
 msgstr ""
 
+#: scene/main/timer.cpp
+msgid ""
+"Very low timer wait times (< 0.05 seconds) may behave in significantly "
+"different ways depending on the rendered or physics frame rate.\n"
+"Consider using a script's process loop instead of relying on a Timer for "
+"very low wait times."
+msgstr ""
+
 #: scene/main/viewport.cpp
 msgid ""
 "This viewport is not set as render target. If you intend for it to display "
@@ -14329,7 +14380,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/main/viewport.cpp
-msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
+msgid ""
+"The Viewport size must be greater than or equal to 2 pixels on both "
+"dimensions to render anything."
 msgstr ""
 
 #: scene/resources/occluder_shape.cpp

diff --git a/editor/translations/ar.po b/editor/translations/ar.po
@@ -59,6 +59,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-19 11:14+0000\n"
 "Last-Translator: Mohammed Mubarak <modymu9@gmail.com>\n"
@@ -2441,6 +2442,15 @@ msgid ""
 "be satisfied."
 msgstr "لا يمكن حفظ المشهد. على الأرجح لا يمكن إستيفاء التبعيات (مجسّدات)."
 
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not save one or more scenes!"
+msgstr "لا يمكن بدء عملية جانبية!"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save All Scenes"
+msgstr "حفظ جميع المشاهد"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can't overwrite scene that is still open!"
 msgstr "لا يمكن الكتابة عنوة (استبدال overwrite ) المشهد كونه ما زال مفتوحاً!"
@@ -2576,6 +2586,10 @@ msgstr "حفظ و إغلاق"
 msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "هل تريد حفظ التغييرات إلي'%s' قبل الإغلاق؟"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "%s no longer exists! Please specify a new save location."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
@@ -2923,10 +2937,6 @@ msgstr "فُتح مؤخراً"
 msgid "Save Scene"
 msgstr "حفظ المشهد"
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save All Scenes"
-msgstr "حفظ جميع المشاهد"
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
 msgstr "تحويل إلى..."
@@ -4424,6 +4434,18 @@ msgstr "حدد كإفتراضي من أجل '%s'"
 msgid "Clear Default for '%s'"
 msgstr "إخلاء الإفتراضي ل '%s'"
 
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Reimport"
+msgstr "إعادة إستيراد"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid ""
+"You have pending changes that haven't been applied yet. Click Reimport to "
+"apply changes made to the import options.\n"
+"Selecting another resource in the FileSystem dock without clicking Reimport "
+"first will discard changes made in the Import dock."
+msgstr ""
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Import As:"
 msgstr "إستيراد ك:"
@@ -4432,10 +4454,6 @@ msgstr "إستيراد ك:"
 msgid "Preset"
 msgstr "إعداد مُسبق"
 
-#: editor/import_dock.cpp
-msgid "Reimport"
-msgstr "إعادة إستيراد"
-
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Save Scenes, Re-Import, and Restart"
 msgstr "احفظ المشاهد، إعادة-الإستيراد، وإعادة التشغيل"
@@ -7430,11 +7448,13 @@ msgid "Move Down"
 msgstr "تحريك لأسفل"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Next script"
+#, fuzzy
+msgid "Next Script"
 msgstr "النص البرمجي التالي"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Previous script"
+#, fuzzy
+msgid "Previous Script"
 msgstr "النص البرمجي السابق"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -7857,14 +7877,19 @@ msgstr "متعامد"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Right Perspective"
+msgid "Left Perspective"
 msgstr "منظوري"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Right Orthogonal"
 msgstr "متعامد"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Perspective"
+msgstr "منظوري"
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Front Orthogonal"
@@ -8229,6 +8254,27 @@ msgstr "الواجهة View اليُسرى"
 msgid "Right View"
 msgstr "الواجهة View اليُمنى"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Orbit View Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Orbit View Left"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Orbit View Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Orbit View Up"
+msgstr "الواجهة View الأمامية"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Orbit View 180"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Switch Perspective/Orthogonal View"
 msgstr "التبديل بين الرؤية المنظورية / الإسقاطية Orthogonal"
@@ -14648,6 +14694,14 @@ msgstr ""
 "تعذر تحميل البيئة الافتراضية كما هو محدد في إعدادات المشروع (التقديم -> "
 "البيئة -> البيئة الافتراضية)."
 
+#: scene/main/timer.cpp
+msgid ""
+"Very low timer wait times (< 0.05 seconds) may behave in significantly "
+"different ways depending on the rendered or physics frame rate.\n"
+"Consider using a script's process loop instead of relying on a Timer for "
+"very low wait times."
+msgstr ""
+
 #: scene/main/viewport.cpp
 msgid ""
 "This viewport is not set as render target. If you intend for it to display "
@@ -14660,7 +14714,10 @@ msgstr ""
 "اجعلها RenderTarget وقم بتعيين نسيجها الداخلي لبعض العقد لعرضها."
 
 #: scene/main/viewport.cpp
-msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The Viewport size must be greater than or equal to 2 pixels on both "
+"dimensions to render anything."
 msgstr "ينبغي أن يكون حجم إطار العرض أكبر من 0 ليتم الإخراج البصري لأي شيء."
 
 #: scene/resources/occluder_shape.cpp