fix: update go version in Dockerfile

fix: stop using WithEndpointResolver

feat: add provider-gitea

fix: update go version in Dockerfile

fix: set s3 region to auto

feat: add descriptions

feat: log unknown s3 error

fix(metrics): add missing tag to view

feat: track cache key prefix

feat: store more metadata for cached plugin archives