add additional ReplaceAll in pathsep to cater for different pathsep#34061

wxiaoguang merged 3 commits intogo-gitea:maingo-gitea/gitea:mainfrom

eeyrjmr:doctorWinPathsepeeyrjmr/gitea:doctorWinPathsepCopy head branch name to clipboard