Split `issue edit` code from `repo-legacy.js` into its own file (#30419)#30422

wxiaoguang merged 1 commit intogo-gitea:release/v1.22go-gitea/gitea:release/v1.22from

GiteaBot:backport-30419-v1.22GiteaBot/gitea:backport-30419-v1.22Copy head branch name to clipboard