URL in Release Notification on Dashboard is wrong

[noetzold]

Gitea Version

1.17.0+dev-147-gb2b3225bd

Git Version

No response

Operating System

No response

How are you running Gitea?

Verified with gitea 1.16.1 running as docker and with try.gitea.io

Database

No response

Can you reproduce the bug on the Gitea demo site?

Yes

Log Gist

No response

Description

On the Dashboard the Notification for a new Release contains a wrong URL.
Reproduce: Add a release and see your dashboard at https://try.gitea.io/
There will be a Notification like:
"Monty released "testRelease" at Monty/testing-Notifications"
The URL of testRelease is wrong: https://try.gitea.io/Monty/testing-Notifications/release/tag/testRelease
But should be: https://try.gitea.io/Monty/testing-Notifications/releases/tag/testRelease
Notice the "release" instead of "releases"

Screenshots