incorrect redirect when proposing file change with # in branch name

[jpraet]

• Gitea version (or commit ref): 1.13.1
• Can you reproduce the bug at https://try.gitea.io:
  • Yes

Description

When modifying a file through the web UI via a pull request, if you have a # in the branch name you get a 404.

Screenshots

The # should get URL encoded: