Make git batch operations use parent context timeout instead of default timeout

Make git batch operations use parent context timeout instead of default timeout #6035