Routines `gc_typeForClass` and `gc_setTypeForClass` in `associate.m` are unused

Repo-wide search yields no callers. `void *gc_type` in `struct reference_list` should also go away if the two routines are removed, as it was the only variable touched by them. OK to delete?