Carbohydrate diagrams not fully displayed on narrow screens

[paulsbond]

On narrow screens (e.g. phones), the carbohydrate diagrams in the table are pushed off the left of the screen and you can't scroll to see them.

E.g. for 5fji chain C:

And at the leftmost of a narrow screen: