Add mermaid compatibility details to README

Include information on the versioning strategy for mermaid updates used in this crate. Clarify that major version updates of mermaid will result in corresponding updates to the crate's versioning to reflect possible breaking changes.

Bump version for no-std

First version