Fix some translation strings inconsistencies

app/javascript/flavours/glitch/containers/status_container.js

@@ -47,7 +47,7 @@ const messages = defineMessages({
   deleteConfirm: { id: 'confirmations.delete.confirm', defaultMessage: 'Delete' },
   deleteMessage: { id: 'confirmations.delete.message', defaultMessage: 'Are you sure you want to delete this status?' },
   redraftConfirm: { id: 'confirmations.redraft.confirm', defaultMessage: 'Delete & redraft' },
-  redraftMessage: { id: 'confirmations.redraft.message', defaultMessage: 'Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.' },
+  redraftMessage: { id: 'confirmations.redraft.message', defaultMessage: 'Are you sure you want to delete this status and re-draft it? Favourites and boosts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.' },
   replyConfirm: { id: 'confirmations.reply.confirm', defaultMessage: 'Reply' },
   replyMessage: { id: 'confirmations.reply.message', defaultMessage: 'Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?' },
   editConfirm: { id: 'confirmations.edit.confirm', defaultMessage: 'Edit' },

app/javascript/flavours/glitch/features/account_timeline/components/header.jsx

@@ -153,7 +153,7 @@ export default class Header extends ImmutablePureComponent {
         {!(hideTabs || hidden) && (
           <div className='account__section-headline'>
             <NavLink exact to={`/@${account.get('acct')}`}><FormattedMessage id='account.posts' defaultMessage='Posts' /></NavLink>
-            <NavLink exact to={`/@${account.get('acct')}/with_replies`}><FormattedMessage id='account.posts_with_replies' defaultMessage='Posts with replies' /></NavLink>
+            <NavLink exact to={`/@${account.get('acct')}/with_replies`}><FormattedMessage id='account.posts_with_replies' defaultMessage='Posts and replies' /></NavLink>
             <NavLink exact to={`/@${account.get('acct')}/media`}><FormattedMessage id='account.media' defaultMessage='Media' /></NavLink>
           </div>
         )}

app/javascript/flavours/glitch/features/account_timeline/components/moved_note.jsx

@@ -38,7 +38,7 @@ export default class MovedNote extends ImmutablePureComponent {
       <div className='account__moved-note'>
         <div className='account__moved-note__message'>
           <div className='account__moved-note__icon-wrapper'><Icon id='suitcase' className='account__moved-note__icon' fixedWidth /></div>
-          <FormattedMessage id='account.moved_to' defaultMessage='{name} has moved to:' values={{ name: <bdi><strong dangerouslySetInnerHTML={displayNameHtml} /></bdi> }} />
+          <FormattedMessage id='account.moved_to' defaultMessage='{name} has indicated that their new account is now:' values={{ name: <bdi><strong dangerouslySetInnerHTML={displayNameHtml} /></bdi> }} />
         </div>
 
         <a href={to.get('url')} onClick={this.handleAccountClick} className='detailed-status__display-name'>

app/javascript/flavours/glitch/features/account_timeline/containers/header_container.jsx

@@ -148,7 +148,7 @@ const mapDispatchToProps = (dispatch, { intl }) => ({
     dispatch(openModal({
       modalType: 'CONFIRM',
       modalProps: {
-        message: <FormattedMessage id='confirmations.domain_block.message' defaultMessage='Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable.' values={{ domain: <strong>{domain}</strong> }} />,
+        message: <FormattedMessage id='confirmations.domain_block.message' defaultMessage='Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.' values={{ domain: <strong>{domain}</strong> }} />,
         confirm: intl.formatMessage(messages.blockDomainConfirm),
         onConfirm: () => dispatch(blockDomain(domain)),
       },

app/javascript/flavours/glitch/features/explore/results.jsx

@@ -113,7 +113,7 @@ class Results extends PureComponent {
           <button onClick={this.handleSelectAll} className={type === 'all' && 'active'}><FormattedMessage id='search_results.all' defaultMessage='All' /></button>
           <button onClick={this.handleSelectAccounts} className={type === 'accounts' && 'active'}><FormattedMessage id='search_results.accounts' defaultMessage='People' /></button>
           <button onClick={this.handleSelectHashtags} className={type === 'hashtags' && 'active'}><FormattedMessage id='search_results.hashtags' defaultMessage='Hashtags' /></button>
-          <button onClick={this.handleSelectStatuses} className={type === 'statuses' && 'active'}><FormattedMessage id='search_results.statuses' defaultMessage='Toots' /></button>
+          <button onClick={this.handleSelectStatuses} className={type === 'statuses' && 'active'}><FormattedMessage id='search_results.statuses' defaultMessage='Posts' /></button>
         </div>
 
         <div className='explore__search-results'>

app/javascript/flavours/glitch/features/local_settings/page/index.jsx

@@ -275,7 +275,7 @@ class LocalSettingsPage extends PureComponent {
     ),
     ({ intl, onChange, settings }) => (
       <div className='glitch local-settings__page content_warnings'>
-        <h1><FormattedMessage id='settings.content_warnings' defaultMessage='Content warnings' /></h1>
+        <h1><FormattedMessage id='settings.content_warnings' defaultMessage='Content Warnings' /></h1>
         <LocalSettingsPageItem
           settings={settings}
           item={['content_warnings', 'shared_state']}

app/javascript/flavours/glitch/features/status/index.jsx

@@ -66,7 +66,7 @@ const messages = defineMessages({
   deleteConfirm: { id: 'confirmations.delete.confirm', defaultMessage: 'Delete' },
   deleteMessage: { id: 'confirmations.delete.message', defaultMessage: 'Are you sure you want to delete this status?' },
   redraftConfirm: { id: 'confirmations.redraft.confirm', defaultMessage: 'Delete & redraft' },
-  redraftMessage: { id: 'confirmations.redraft.message', defaultMessage: 'Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.' },
+  redraftMessage: { id: 'confirmations.redraft.message', defaultMessage: 'Are you sure you want to delete this status and re-draft it? Favourites and boosts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.' },
   revealAll: { id: 'status.show_more_all', defaultMessage: 'Show more for all' },
   hideAll: { id: 'status.show_less_all', defaultMessage: 'Show less for all' },
   statusTitleWithAttachments: { id: 'status.title.with_attachments', defaultMessage: '{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}' },

app/javascript/flavours/glitch/locales/en.json

@@ -4,7 +4,9 @@
   "account.disclaimer_full": "Information below may reflect the user's profile incompletely.",
   "account.follows": "Follows",
   "account.joined": "Joined {date}",
+  "account.mute_notifications": "Mute notifications from @{name}",
   "account.suspended_disclaimer_full": "This user has been suspended by a moderator.",
+  "account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}",
   "account.view_full_profile": "View full profile",
   "account_note.cancel": "Cancel",
   "account_note.edit": "Edit",