Add environment variable overrides for engine CLI versions#12396

Copilot wants to merge 6 commits intomaingithubnext/gh-aw:mainfrom

copilot/add-agent-environment-variable-supportgithubnext/gh-aw:copilot/add-agent-environment-variable-supportCopy head branch name to clipboard