Add Claude quick-start workflow example to engines documentation#12120

pelikhan merged 2 commits intomaingithubnext/gh-aw:mainfrom

copilot/add-quick-example-claudegithubnext/gh-aw:copilot/add-quick-example-claudeCopy head branch name to clipboard