Enhance test quality in mcp_utilities_test.go with security cases and fail-fast patterns#11857

pelikhan merged 3 commits intomaingithubnext/gh-aw:mainfrom

copilot/improve-test-quality-mcp-utilitiesgithubnext/gh-aw:copilot/improve-test-quality-mcp-utilitiesCopy head branch name to clipboard