[test] Add comprehensive tests for transport.go (HTTP server infrastructure)#373

lpcox merged 1 commit intomaingithubnext/gh-aw-mcpg:mainfrom

test-coverage-transport-2026-01-20-45eae07c0bfcab46githubnext/gh-aw-mcpg:test-coverage-transport-2026-01-20-45eae07c0bfcab46Copy head branch name to clipboard