feat(mcp): Add per-tool-call metrics to logs episode response
#24389
+332
−34
logs episode response
#24389