chore: bump CLI tool versions — Claude Code 2.1.62, Copilot 0.0.419, Codex 0.106.0, MCP Gateway v0.1.6#18669

pelikhan merged 5 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/update-cli-tool-versions-another-onegithub/gh-aw:copilot/update-cli-tool-versions-another-oneCopy head branch name to clipboard