[docs] Consolidate yaml-version-gotchas.md into dev.md (v3.0)#18236

pelikhan merged 1 commit intomaingithub/gh-aw:mainfrom

docs/consolidation-2026-02-25-1703d708286037bdgithub/gh-aw:docs/consolidation-2026-02-25-1703d708286037bdCopy head branch name to clipboard