docs: sync gh aw init documentation with current implementation#16465

Copilot wants to merge 2 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/update-gh-aw-init-docsgithub/gh-aw:copilot/update-gh-aw-init-docsCopy head branch name to clipboard