Fix gh-aw binary availability for user-defined steps in dev mode workflows#14120

pelikhan merged 3 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/debug-safe-output-monitor-failuregithub/gh-aw:copilot/debug-safe-output-monitor-failureCopy head branch name to clipboard