Fix smoke-copilot: call Serena tools directly instead of inferring availability from mcp-inspect#1249

lpcox merged 2 commits intomaingithub/gh-aw-mcpg:mainfrom

copilot/debug-smoke-copilot-failuregithub/gh-aw-mcpg:copilot/debug-smoke-copilot-failureCopy head branch name to clipboard