github · Octomerger · May 19, 2022 · May 19, 2022 · May 19, 2022 · May 19, 2022
diff --git a/translations/ja-JP/content/account-and-profile/index.md b/translations/ja-JP/content/account-and-profile/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Your account and profile on GitHub
-shortTitle: Account and profile
+shortTitle: アカウントとプロフィール
 intro: 'Make {% data variables.product.product_name %} work best for you by adjusting the settings for your personal account, personalizing your profile page, and managing the notifications you receive for activity on {% data variables.product.prodname_dotcom %}.'
 introLinks:
   quickstart: /get-started/onboarding/getting-started-with-your-github-account
@@ -37,7 +37,7 @@ topics:
   - Profiles
   - Notifications
 children:
-  - /setting-up-and-managing-your-github-user-account
+  - /setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github
   - /setting-up-and-managing-your-github-profile
   - /managing-subscriptions-and-notifications-on-github
 ---

diff --git a/...anaging-your-github-user-account/index.md → ...-your-personal-account-on-github/index.md b/...anaging-your-github-user-account/index.md → ...-your-personal-account-on-github/index.md
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
-title: GitHub ユーザアカウントの設定と管理
-intro: 'You can manage settings in your GitHub personal account including email preferences, collaborator access for personal repositories, and organization memberships.'
+title: Setting up and managing your personal account on GitHub
+intro: 'You can manage settings for your personal account on {% data variables.product.prodname_dotcom %}, including email preferences, collaborator access for personal repositories, and organization memberships.'
 shortTitle: Personal accounts
 redirect_from:
   - /categories/setting-up-and-managing-your-github-user-account
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account
+  - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account
 versions:
   fpt: '*'
   ghes: '*'
@@ -13,7 +14,7 @@ versions:
 topics:
   - Accounts
 children:
-  - /managing-user-account-settings
+  - /managing-personal-account-settings
   - /managing-email-preferences
   - /managing-access-to-your-personal-repositories
   - /managing-your-membership-in-organizations

diff --git a/...ss-to-your-personal-repositories/index.md → ...ss-to-your-personal-repositories/index.md b/...ss-to-your-personal-repositories/index.md → ...ss-to-your-personal-repositories/index.md
@@ -6,6 +6,7 @@ redirect_from:
   - /categories/managing-repository-collaborators
   - /articles/managing-access-to-your-personal-repositories
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories
+  - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories
 product: '{% data reusables.gated-features.user-repo-collaborators %}'
 versions:
   fpt: '*'
@@ -19,7 +20,7 @@ children:
   - /inviting-collaborators-to-a-personal-repository
   - /removing-a-collaborator-from-a-personal-repository
   - /removing-yourself-from-a-collaborators-repository
-  - /maintaining-ownership-continuity-of-your-user-accounts-repositories
+  - /maintaining-ownership-continuity-of-your-personal-accounts-repositories
 shortTitle: Access to your repositories
 ---
 
diff --git a/...collaborators-to-a-personal-repository.md → ...collaborators-to-a-personal-repository.md b/...collaborators-to-a-personal-repository.md → ...collaborators-to-a-personal-repository.md
@@ -7,6 +7,7 @@ redirect_from:
   - /articles/inviting-collaborators-to-a-personal-repository
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/inviting-collaborators-to-a-personal-repository
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/inviting-collaborators-to-a-personal-repository
+  - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/inviting-collaborators-to-a-personal-repository
 product: '{% data reusables.gated-features.user-repo-collaborators %}'
 versions:
   fpt: '*'
@@ -41,7 +42,7 @@ If you're a member of an {% data variables.product.prodname_emu_enterprise %}, y
 {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-5658%}
 {% data reusables.repositories.click-collaborators-teams %}
 1. [**Invite a collaborator**] をクリックします。 ![[Invite a collaborator] ボタン](/assets/images/help/repository/invite-a-collaborator-button.png)
-2. 検索フィールドで、招待する人の名前を入力し、一致するリストの名前をクリックします。 ![リポジトリに招待する人の名前を入力するための検索フィールド](/assets/images/help/repository/manage-access-invite-search-field-user.png)
+2. 検索フィールドで、招待する人の名前を入力し、リストから一致する名前をクリックします。 ![リポジトリに招待する人の名前を入力するための検索フィールド](/assets/images/help/repository/manage-access-invite-search-field-user.png)
 3. [**Add NAME to REPOSITORY**] をクリックします。 ![コラボレーターを追加するボタン](/assets/images/help/repository/add-collaborator-user-repo.png)
 {% else %}
 5. 左サイドバーで [**Collaborators**] をクリックします。 ![リポジトリの [Settings] サイドバーで [Collaborators] を選択](/assets/images/help/repository/user-account-repo-settings-collaborators.png)

diff --git a/...ity-of-your-user-accounts-repositories.md → ...of-your-personal-accounts-repositories.md b/...ity-of-your-user-accounts-repositories.md → ...of-your-personal-accounts-repositories.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: ユーザアカウントのリポジトリの所有権の継続性を管理する
+title: Maintaining ownership continuity of your personal account's repositories
 intro: 自分が管理できない場合にユーザ所有のリポジトリを管理してもらえるように、他のユーザを招待することができます。
 versions:
   fpt: '*'
@@ -10,6 +10,7 @@ topics:
 redirect_from:
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/maintaining-ownership-continuity-of-your-user-accounts-repositories
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/maintaining-ownership-continuity-of-your-user-accounts-repositories
+  - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/maintaining-ownership-continuity-of-your-user-accounts-repositories
 shortTitle: Ownership continuity
 ---
 

diff --git a/...ollaborator-from-a-personal-repository.md → ...ollaborator-from-a-personal-repository.md b/...ollaborator-from-a-personal-repository.md → ...ollaborator-from-a-personal-repository.md
@@ -10,6 +10,7 @@ redirect_from:
   - /articles/removing-a-collaborator-from-a-personal-repository
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/removing-a-collaborator-from-a-personal-repository
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/removing-a-collaborator-from-a-personal-repository
+  - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/removing-a-collaborator-from-a-personal-repository
 product: '{% data reusables.gated-features.user-repo-collaborators %}'
 versions:
   fpt: '*'

diff --git a/...urself-from-a-collaborators-repository.md → ...urself-from-a-collaborators-repository.md b/...urself-from-a-collaborators-repository.md → ...urself-from-a-collaborators-repository.md
@@ -9,6 +9,7 @@ redirect_from:
   - /articles/removing-yourself-from-a-collaborators-repository
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/removing-yourself-from-a-collaborators-repository
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/removing-yourself-from-a-collaborators-repository
+  - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/removing-yourself-from-a-collaborators-repository
 versions:
   fpt: '*'
   ghes: '*'

diff --git a/...n-email-address-to-your-github-account.md → ...n-email-address-to-your-github-account.md b/...n-email-address-to-your-github-account.md → ...n-email-address-to-your-github-account.md
@@ -5,6 +5,7 @@ redirect_from:
   - /articles/adding-an-email-address-to-your-github-account
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/adding-an-email-address-to-your-github-account
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/adding-an-email-address-to-your-github-account
+  - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/adding-an-email-address-to-your-github-account
 versions:
   fpt: '*'
   ghes: '*'

diff --git a/...hat-expose-your-personal-email-address.md → ...hat-expose-your-personal-email-address.md b/...hat-expose-your-personal-email-address.md → ...hat-expose-your-personal-email-address.md
@@ -5,6 +5,7 @@ redirect_from:
   - /articles/blocking-command-line-pushes-that-expose-your-personal-email-address
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/blocking-command-line-pushes-that-expose-your-personal-email-address
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/blocking-command-line-pushes-that-expose-your-personal-email-address
+  - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/blocking-command-line-pushes-that-expose-your-personal-email-address
 versions:
   fpt: '*'
   ghec: '*'

diff --git a/...es/changing-your-primary-email-address.md → ...es/changing-your-primary-email-address.md b/...es/changing-your-primary-email-address.md → ...es/changing-your-primary-email-address.md
@@ -5,6 +5,7 @@ redirect_from:
   - /articles/changing-your-primary-email-address
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/changing-your-primary-email-address
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/changing-your-primary-email-address
+  - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/changing-your-primary-email-address
 versions:
   fpt: '*'
   ghes: '*'

diff --git a/...count/managing-email-preferences/index.md → ...ithub/managing-email-preferences/index.md b/...count/managing-email-preferences/index.md → ...ithub/managing-email-preferences/index.md
@@ -5,6 +5,7 @@ redirect_from:
   - /categories/managing-email-preferences
   - /articles/managing-email-preferences
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences
+  - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences
 versions:
   fpt: '*'
   ghes: '*'

diff --git a/.../managing-marketing-emails-from-github.md → .../managing-marketing-emails-from-github.md b/.../managing-marketing-emails-from-github.md → .../managing-marketing-emails-from-github.md
@@ -5,6 +5,7 @@ redirect_from:
   - /articles/managing-marketing-emails-from-github
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-marketing-emails-from-github
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/managing-marketing-emails-from-github
+  - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/managing-marketing-emails-from-github
 versions:
   fpt: '*'
   ghec: '*'

diff --git a/...embering-your-github-username-or-email.md → ...embering-your-github-username-or-email.md b/...embering-your-github-username-or-email.md → ...embering-your-github-username-or-email.md
@@ -7,6 +7,7 @@ redirect_from:
   - /articles/remembering-your-github-username-or-email
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/remembering-your-github-username-or-email
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/remembering-your-github-username-or-email
+  - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/remembering-your-github-username-or-email
 versions:
   fpt: '*'
   ghes: '*'
@@ -72,5 +73,5 @@ origin  https://{% data variables.command_line.codeblock %}/<em>ご使用のユ
 {% ifversion fpt or ghec %}
 ## 参考リンク
 
-- "[メールアドレスを検証する](/articles/verifying-your-email-address)"
+- 「[メールアドレスを検証する](/articles/verifying-your-email-address)」
 {% endif %}
diff --git a/...erences/setting-a-backup-email-address.md → ...erences/setting-a-backup-email-address.md b/...erences/setting-a-backup-email-address.md → ...erences/setting-a-backup-email-address.md
@@ -5,6 +5,7 @@ redirect_from:
   - /articles/setting-a-backup-email-address
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/setting-a-backup-email-address
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/setting-a-backup-email-address
+  - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/setting-a-backup-email-address
 versions:
   fpt: '*'
   ghes: '*'

diff --git a/...nces/setting-your-commit-email-address.md → ...nces/setting-your-commit-email-address.md b/...nces/setting-your-commit-email-address.md → ...nces/setting-your-commit-email-address.md
@@ -12,6 +12,7 @@ redirect_from:
   - /articles/setting-your-commit-email-address
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/setting-your-commit-email-address
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/setting-your-commit-email-address
+  - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/setting-your-commit-email-address
 versions:
   fpt: '*'
   ghes: '*'
@@ -35,7 +36,7 @@ For web-based Git operations, you can set your commit email address on {% ifvers
 
 {% note %}
 
-**Note**: {% data reusables.user-settings.no-verification-disposable-emails %}
+**参考**:{% data reusables.user-settings.no-verification-disposable-emails %}
 
 {% endnote %}
 

diff --git a/...eferences/types-of-emails-github-sends.md → ...eferences/types-of-emails-github-sends.md b/...eferences/types-of-emails-github-sends.md → ...eferences/types-of-emails-github-sends.md
@@ -5,6 +5,7 @@ redirect_from:
   - /articles/types-of-emails-github-sends
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/types-of-emails-github-sends
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/types-of-emails-github-sends
+  - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/types-of-emails-github-sends
 versions:
   fpt: '*'
   ghec: '*'

diff --git a/...settings/about-your-personal-dashboard.md → ...settings/about-your-personal-dashboard.md b/...settings/about-your-personal-dashboard.md → ...settings/about-your-personal-dashboard.md
@@ -6,6 +6,7 @@ redirect_from:
   - /articles/about-your-personal-dashboard
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/about-your-personal-dashboard
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/about-your-personal-dashboard
+  - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/about-your-personal-dashboard
 intro: 'You can visit your personal dashboard to keep track of issues and pull requests you''re working on or following, navigate to your top repositories and team pages, stay updated on recent activities in organizations and repositories you''re subscribed to, and explore recommended repositories.'
 versions:
   fpt: '*'

diff --git a/...est-practices-for-leaving-your-company.md → ...est-practices-for-leaving-your-company.md b/...est-practices-for-leaving-your-company.md → ...est-practices-for-leaving-your-company.md
@@ -5,6 +5,7 @@ redirect_from:
   - /articles/best-practices-for-leaving-your-company
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/best-practices-for-leaving-your-company
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/best-practices-for-leaving-your-company
+  - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/best-practices-for-leaving-your-company
 versions:
   fpt: '*'
   ghec: '*'

diff --git a/...settings/changing-your-github-username.md → ...settings/changing-your-github-username.md b/...settings/changing-your-github-username.md → ...settings/changing-your-github-username.md
@@ -9,6 +9,7 @@ redirect_from:
   - /articles/changing-your-github-username
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/changing-your-github-username
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/changing-your-github-username
+  - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/changing-your-github-username
 versions:
   fpt: '*'
   ghes: '*'
@@ -76,10 +77,10 @@ If you're a member of an {% data variables.product.prodname_emu_enterprise %}, y
 
 {% data reusables.user-settings.access_settings %}
 {% data reusables.user-settings.account_settings %}
-3. [Change username] セクションで [**Change username**] をクリックします。 ![Change Username button](/assets/images/help/settings/settings-change-username.png){% ifversion fpt or ghec %}
-4. ユーザ名を変更することに関する警告を読みます。 ユーザ名を変更したい場合は、[**I understand, let's change my username**] をクリックします。 ![[Change Username] 警告ボタン](/assets/images/help/settings/settings-change-username-warning-button.png)
+3. In the "Change username" section, click **Change username**. ![Change Username button](/assets/images/help/settings/settings-change-username.png){% ifversion fpt or ghec %}
+4. ユーザ名を変更することに関する警告を読みます。 If you still want to change your username, click **I understand, let's change my username**. ![[Change Username] 警告ボタン](/assets/images/help/settings/settings-change-username-warning-button.png)
 5. 新しいユーザ名を入力します。 ![新しいユーザ名のフィールド](/assets/images/help/settings/settings-change-username-enter-new-username.png)
-6. 選択したユーザ名が利用できる場合、[**Change my username**] をクリックします。 選択したユーザ名が利用できない場合、別のユーザ名を入力するか、提案されたユーザ名を利用できます。 ![[Change Username] 警告ボタン](/assets/images/help/settings/settings-change-my-username-button.png)
+6. If the username you've chosen is available, click **Change my username**. 選択したユーザ名が利用できない場合、別のユーザ名を入力するか、提案されたユーザ名を利用できます。 ![[Change Username] 警告ボタン](/assets/images/help/settings/settings-change-my-username-button.png)
 {% endif %}
 
 ## 参考リンク

diff --git a/...converting-a-user-into-an-organization.md → ...converting-a-user-into-an-organization.md b/...converting-a-user-into-an-organization.md → ...converting-a-user-into-an-organization.md
@@ -6,6 +6,7 @@ redirect_from:
   - /articles/converting-a-user-into-an-organization
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/converting-a-user-into-an-organization
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/converting-a-user-into-an-organization
+  - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/converting-a-user-into-an-organization
 intro: You can convert your personal account into an organization. これにより、Organization に属するリポジトリに対して、より細かく権限を設定できます。
 versions:
   fpt: '*'

diff --git a/...nt-settings/deleting-your-user-account.md → ...ettings/deleting-your-personal-account.md b/...nt-settings/deleting-your-user-account.md → ...ettings/deleting-your-personal-account.md
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
-title: 自分のユーザアカウントの削除
+title: Deleting your personal account
 intro: 'You can delete your personal account on {% data variables.product.product_name %} at any time.'
 redirect_from:
   - /articles/deleting-a-user-account
   - /articles/deleting-your-user-account
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/deleting-your-user-account
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/deleting-your-user-account
+  - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/deleting-your-user-account
 versions:
   fpt: '*'
   ghes: '*'

diff --git a/...t/managing-user-account-settings/index.md → ...naging-personal-account-settings/index.md b/...t/managing-user-account-settings/index.md → ...naging-personal-account-settings/index.md
@@ -6,6 +6,7 @@ redirect_from:
   - /categories/user-accounts
   - /articles/managing-user-account-settings
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings
+  - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings
 versions:
   fpt: '*'
   ghes: '*'
@@ -18,15 +19,15 @@ children:
   - /managing-your-theme-settings
   - /managing-your-tab-size-rendering-preference
   - /changing-your-github-username
-  - /merging-multiple-user-accounts
+  - /merging-multiple-personal-accounts
   - /converting-a-user-into-an-organization
-  - /deleting-your-user-account
-  - /permission-levels-for-a-user-account-repository
-  - /permission-levels-for-user-owned-project-boards
+  - /deleting-your-personal-account
+  - /permission-levels-for-a-personal-account-repository
+  - /permission-levels-for-a-project-board-owned-by-a-personal-account
   - /managing-accessibility-settings
   - /managing-the-default-branch-name-for-your-repositories
-  - /managing-security-and-analysis-settings-for-your-user-account
-  - /managing-access-to-your-user-accounts-project-boards
+  - /managing-security-and-analysis-settings-for-your-personal-account
+  - /managing-access-to-your-personal-accounts-project-boards
   - /integrating-jira-with-your-personal-projects
   - /best-practices-for-leaving-your-company
   - /what-does-the-available-for-hire-checkbox-do

diff --git a/...ating-jira-with-your-personal-projects.md → ...ating-jira-with-your-personal-projects.md b/...ating-jira-with-your-personal-projects.md → ...ating-jira-with-your-personal-projects.md
@@ -5,6 +5,7 @@ redirect_from:
   - /articles/integrating-jira-with-your-personal-projects
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/integrating-jira-with-your-personal-projects
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/integrating-jira-with-your-personal-projects
+  - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/integrating-jira-with-your-personal-projects
 versions:
   ghes: '*'
   ghae: '*'

diff --git a/...s-to-your-user-accounts-project-boards.md → ...-your-personal-accounts-project-boards.md b/...s-to-your-user-accounts-project-boards.md → ...-your-personal-accounts-project-boards.md
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
-title: ユーザ アカウントのプロジェクトボードに対するアクセスを管理する
+title: Managing access to your personal account's project boards
 intro: プロジェクトボードのオーナーは、コラボレーターを追加または削除して、そのプロジェクトボードに対する権限をカスタマイズすることができます。
 redirect_from:
   - /articles/managing-project-boards-in-your-repository-or-organization
   - /articles/managing-access-to-your-user-account-s-project-boards
   - /articles/managing-access-to-your-user-accounts-project-boards
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-user-accounts-project-boards
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-access-to-your-user-accounts-project-boards
+  - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-access-to-your-user-accounts-project-boards
 versions:
   fpt: '*'
   ghes: '*'