Respect proxy settings when streaming the download and extraction of the CodeQL bundle #2969

Job	Run time
Resolve environment (ubuntu-latest, default)	31s
Resolve environment (macos-latest, default)	2m 21s
Resolve environment (windows-latest, default)	3m 23s
Resolve environment (ubuntu-latest, linked)	32s
Resolve environment (macos-latest, linked)	2m 41s
Resolve environment (windows-latest, linked)	2m 39s
Resolve environment (ubuntu-latest, nightly-latest)	32s
Resolve environment (macos-latest, nightly-latest)	2m 11s
Resolve environment (windows-latest, nightly-latest)	3m 17s
	18m 7s

Provide feedback