fix: update Dependabot labels

[jmeridth]

Pull Request

Proposed Changes

Based on Dependabot docs we can specify the labels applied. Previously Dependabot was applying major, minor', or patchlabels based on the version of dependency updates. This was causing conflicts with our auto releasing. If those labels were present they were being applied to our releases. This is not what we want. We are chaning to just note the package type (i.e., go, github_actions, etc) anddependencies`, in case we ever need to filter in the UI.

Readiness Checklist

Author/Contributor

• If documentation is needed for this change, has that been included in this pull request
• run make lint and fix any issues that you have introduced
• run make test and ensure you have test coverage for the lines you are introducing
• If publishing new data to the public (scorecards, security scan results, code quality results, live dashboards, etc.), please request review from @jeffrey-luszcz

Reviewer

• Label as either fix, documentation, enhancement, infrastructure, maintenance or breaking

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR updates the Dependabot configuration to specify custom labels for dependency updates instead of using the default semantic versioning labels (major, minor, patch) that were conflicting with the auto-release process.

• Replaces default Dependabot semantic version labels with package-type specific labels
• Adds consistent "dependencies" label across all package ecosystems
• Prevents label conflicts with the automated release workflow