Add duplicate resource detector agentic workflow#762

aaronpowell merged 3 commits intostagedgithub/awesome-copilot:stagedfrom

overlapping-items-workflowgithub/awesome-copilot:overlapping-items-workflowCopy head branch name to clipboard