personal repositories and gitblit powertools

[gitblit]

Originally reported on Google Code with ID 461

I'm not really sure if it's a powertools issue or a command line/zsh thing..

What steps will reproduce the problem?
1. Try to rename a forked repository via Gitblit powertools
2. I forked a repository named test, so it is available on gitblit in ~markus/test.
On my local machine I'm also logged in with a account named "markus".
3. Now I wanted to rename this repo from ~markus/test to folder/test and execute the
following command
❯ ssh gitblit gb repos mv ~markus/test folder/test

What is the expected output? What do you see instead?
My output is "Repository /Users/markus/test does not exist!", so obviously ~markus
is expanded to full path.
Switching to another name schema for user repos is not an option, because we already
have a bunch.

What version of the product are you using? On what operating system?
GitBlit 1.6.0
powertools 1.3.0
OS X 10.9.4
zsh 5.0.2 (x86_64-apple-darwin13.0)

Reported by markus.foempe on 2014-07-11 07:06:07

[gitblit]

Sorry for the noise, it was not a powertools but a zsh issue. Solved this by adding
" around repository name 
❯ ssh gitblit gb repos mv "~markus/test" folder/test

But now I get another error:
Failed to rename repository from ~markus/test to folder/test

Same error if I try to rename repo inside my personal repository folder
❯ ssh gitblit gb repos mv "~markus/test" "~markus/test123"
Failed to rename repository from ~markus/test to ~markus/test123

My account has admin rights in gitblit.

Reported by markus.foempe on 2014-07-11 07:31:40