Make browser detection more robust on Linux#2257

mjcheetham merged 2 commits intogit-ecosystem:maingit-ecosystem/git-credential-manager:mainfrom

mjcheetham:linux-browser-fixmjcheetham/git-credential-manager:linux-browser-fixCopy head branch name to clipboard