Fully convert to ReScript syntax

[cknitt]

ReScript 11 will remove support for the legacy Reason syntax, see rescript-lang/rescript#5683.

There are still some files in Reason syntax in bs-css/src and bs-css/__tests__ that have not been converted yet.