Update etc modules

Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM alpine:3.15.0
+FROM alpine:3.16.2
 
 RUN apk add --no-cache ca-certificates curl
 

go.mod

@@ -1,11 +1,11 @@
 module github.com/giantswarm/etcd-backup-operator/v3
 
-go 1.17
+go 1.19
 
 require (
-	github.com/aws/aws-sdk-go v1.44.31
+	github.com/aws/aws-sdk-go v1.44.99
 	github.com/coreos/go-semver v0.3.0
-	github.com/dlclark/regexp2 v1.4.0
+	github.com/dlclark/regexp2 v1.7.0
 	github.com/giantswarm/apiextensions-backup v0.2.1
 	github.com/giantswarm/apiextensions/v6 v6.0.0
 	github.com/giantswarm/backoff v1.0.0
@@ -17,14 +17,14 @@ require (
 	github.com/giantswarm/microkit v1.0.0
 	github.com/giantswarm/micrologger v1.0.0
 	github.com/giantswarm/operatorkit/v7 v7.0.1
-	github.com/google/go-cmp v0.5.8
+	github.com/google/go-cmp v0.5.9
 	github.com/mholt/archiver/v3 v3.5.1
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
-	github.com/prometheus/client_golang v1.12.2
-	github.com/spf13/viper v1.12.0
-	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.4
-	golang.org/x/crypto v0.0.0-20220525230936-793ad666bf5e
-	google.golang.org/grpc v1.46.2
+	github.com/prometheus/client_golang v1.13.0
+	github.com/spf13/viper v1.13.0
+	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.5
+	golang.org/x/crypto v0.0.0-20220829220503-c86fa9a7ed90
+	google.golang.org/grpc v1.49.0
 	k8s.io/api v0.24.1
 	k8s.io/apimachinery v0.24.1
 	k8s.io/client-go v0.24.1
@@ -83,21 +83,21 @@ require (
 	github.com/nwaples/rardecode v1.1.3 // indirect
 	github.com/patrickmn/go-cache v2.1.0+incompatible // indirect
 	github.com/pelletier/go-toml v1.9.5 // indirect
-	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.0.2 // indirect
+	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.0.5 // indirect
 	github.com/pierrec/lz4/v4 v4.1.14 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.2.0 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.34.0 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.7.3 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.37.0 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.8.0 // indirect
 	github.com/spf13/afero v1.8.2 // indirect
 	github.com/spf13/cast v1.5.0 // indirect
 	github.com/spf13/cobra v1.4.0 // indirect
 	github.com/spf13/jwalterweatherman v1.1.0 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5 // indirect
-	github.com/subosito/gotenv v1.4.0 // indirect
+	github.com/subosito/gotenv v1.4.1 // indirect
 	github.com/ulikunitz/xz v0.5.10 // indirect
 	github.com/xi2/xz v0.0.0-20171230120015-48954b6210f8 // indirect
-	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.4 // indirect
-	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.4 // indirect
+	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.5 // indirect
+	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.5 // indirect
 	go.uber.org/atomic v1.9.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.7.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.19.1 // indirect
@@ -111,9 +111,9 @@ require (
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.2.0 // indirect
 	google.golang.org/appengine v1.6.7 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20220519153652-3a47de7e79bd // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.28.0 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.28.1 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
-	gopkg.in/ini.v1 v1.66.6 // indirect
+	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
 	gopkg.in/resty.v1 v1.12.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect