Handle secondary Y axis from plots

[schloerke]

These should show up on the right side automatically, just like the left side axis.

https://ggplot2.tidyverse.org/reference/sec_axis.html

[derekmichaelwright]

This still doesn't work for me. has this issue been resolved yet?