flake.lock: Update (#9360)

Flake lock file updates:

• Updated input 'flake-parts':
    'github:hercules-ci/flake-parts/af510d4a62d071ea13925ce41c95e3dec816c01d?narHash=sha256-ODYRm8zHfLTH3soTFWE452ydPYz2iTvr9T8ftDMUQ3E%3D' (2024-08-30)
  → 'github:hercules-ci/flake-parts/567b938d64d4b4112ee253b9274472dc3a346eb6?narHash=sha256-%2Bebgonl3NbiKD2UD0x4BszCZQ6sTfL4xioaM49o5B3Y%3D' (2024-09-01)
• Updated input 'flake-parts/nixpkgs-lib':
    'https://github.com/NixOS/nixpkgs/archive/a5d394176e64ab29c852d03346c1fc9b0b7d33eb.tar.gz?narHash=sha256-uFf2QeW7eAHlYXuDktm9c25OxOyCoUOQmh5SZ9amE5Q%3D' (2024-08-01)
  → 'https://github.com/NixOS/nixpkgs/archive/356624c12086a18f2ea2825fed34523d60ccc4e3.tar.gz?narHash=sha256-Ss8QWLXdr2JCBPcYChJhz4xJm%2Bh/xjl4G0c0XlP6a74%3D' (2024-09-01)
• Updated input 'nixpkgs':
    'github:NixOS/nixpkgs/71e91c409d1e654808b2621f28a327acfdad8dc2?narHash=sha256-GnR7/ibgIH1vhoy8cYdmXE6iyZqKqFxQSVkFgosBh6w%3D' (2024-08-28)
  → 'github:NixOS/nixpkgs/574d1eac1c200690e27b8eb4e24887f8df7ac27c?narHash=sha256-v3rIhsJBOMLR8e/RNWxr828tB%2BWywYIoajrZKFM%2B0Gg%3D' (2024-09-06)

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>