feat(workflow): use Volta to simplify the environment setup

[alwx]

📢 Type of change

• Bugfix
• New feature
• Enhancement
• Refactoring

📜 Description

This PR updates the package.json with information about the required versions of node and npm. This makes it easier to set things up.

💡 Motivation and Context

Other JS SDKs and tools (such as https://github.com/getsentry/sentry-javascript or https://github.com/getsentry/sentry-javascript-bundler-plugins) use Volta to manage command-line tools, so there is no reason why sentry-react-native doesn't.

💚 How did you test it?

📝 Checklist

• I added tests to verify changes
• No new PII added or SDK only sends newly added PII if sendDefaultPII is enabled
• I updated the docs if needed.
• I updated the wizard if needed.
• All tests passing
• No breaking changes

#skip-changelog

[github-actions]

	Messages
📖	Do not forget to update Sentry-docs with your feature once the pull request gets approved.

Generated by 🚫 dangerJS against 509896f

[github-actions]

Android (legacy) Performance metrics 🚀

	Plain	With Sentry	Diff
Startup time	450.02 ms	432.40 ms	-17.62 ms
Size	17.75 MiB	20.15 MiB	2.41 MiB

[github-actions]

iOS (new) Performance metrics 🚀

	Plain	With Sentry	Diff
Startup time	1247.45 ms	1253.10 ms	5.65 ms
Size	3.19 MiB	4.38 MiB	1.19 MiB

[github-actions]

iOS (legacy) Performance metrics 🚀

	Plain	With Sentry	Diff
Startup time	1239.35 ms	1233.00 ms	-6.35 ms
Size	2.63 MiB	3.81 MiB	1.18 MiB

[antonis]

LGTM 🎸
Thank you for improving our workflow @alwx 🥇
I'll leave the final approval/merge top @lucas-zimerman in case he has more feedback or context.

ps. I've added the #skip-changelog tag in the description since this does not directly affect the users of our SDK. This should fix the Dagger check.

[github-actions]

Android (new) Performance metrics 🚀

	Plain	With Sentry	Diff
Startup time	430.11 ms	425.64 ms	-4.47 ms
Size	7.15 MiB	8.42 MiB	1.27 MiB

[lucas-zimerman]

Q: Isn't this going to conflict with the corepack ?

[alwx]

@lucas-zimerman how do you think it could conflict?
But volta does support corepack, and it could be installed with volta install corepack

[lucas-zimerman]

Thank you for your contribution!

Thank you for pointing out, I checked locally and all good.

LGTM!