feat(core): Add `span.end()` to replace `span.finish()`#9954

mydea merged 4 commits intodevelopgetsentry/sentry-javascript:developfrom

fn/span-endgetsentry/sentry-javascript:fn/span-endCopy head branch name to clipboard