fix(tracing): Trim idle transaction spans if they exceed final timeout#8653

AbhiPrasad merged 5 commits intodevelopgetsentry/sentry-javascript:developfrom

abhi-idle-transaction-trimgetsentry/sentry-javascript:abhi-idle-transaction-trimCopy head branch name to clipboard