fix(node): Add conditions to `TracingHandler.startTransaction`#5485

Lms24 merged 4 commits intomastergetsentry/sentry-javascript:masterfrom

kmclb-start-node-transactions-selectivelygetsentry/sentry-javascript:kmclb-start-node-transactions-selectivelyCopy head branch name to clipboard