fix(node): Remove ambiguity and race conditions when matching local variables to exceptions#13501

AbhiPrasad merged 10 commits intodevelopgetsentry/sentry-javascript:developfrom

timfish/local-variables-racegetsentry/sentry-javascript:timfish/local-variables-raceCopy head branch name to clipboard