Export Sentry.init from TanstackStart SDK

[nicohrubec]

This should override metadata so the reporting is correct.

[linear]

JS-1235

[github-actions]

A PR closing this issue has just been released 🚀

This issue was referenced by PR #18369, which was included in the 10.28.0 release.