[Node] Add `maxRequestBodySize` to SentryHttpIntegration

### Description

Adding the option to limit the body size like described here: https://develop.sentry.dev/sdk/expected-features/#attaching-request-body-in-server-sdks

This should also be documented in "Data Collected": https://docs.sentry.io/platforms/javascript/data-management/data-collected/