fix(transport): Handle HTTP 413 with actionable log and use send_error for HTTP errors#5115

adinauer wants to merge 2 commits intomaingetsentry/sentry-java:mainfrom

fix/handle-http-413getsentry/sentry-java:fix/handle-http-413Copy head branch name to clipboard