`System.IO.IOException: No space left on device` on linux-musl x64

[jamescrosswell]

Description

Happening in lots of branches... e.g.

• https://github.com/getsentry/sentry-dotnet/actions/runs/19352350068/job/55366635341

[linear]

NET-532