Update package/dart `analysis_options.yaml` and use it as base in other packages

### Description

Currently all packages depend on their own custom analysis rules, we should use the dart as common and extend as needed