`ThreadInfo` integration should only be added for non-web platforms

[buenaflor]

Description

As seen in this error we should only attach isolate info to non-web platforms:

[sentry] [error] The SDK lifecycle callback threw an exception
         Unsupported operation: Root isolate not identifiable on web.

[linear]

DART-195 `ThreadInfo` integration should only be added for non-web platforms